- card
- noun1) (thick paper or thin board: shapes cut out from card.) cartón2) ((also playing card) a small piece of such paper etc with designs, used in playing certain games: a pack of cards.) carta3) (a similar object used for eg sending greetings, showing membership of an organization, storing information etc: a birthday card; a membership card; a business card.) tarjeta•- cards- cardboard
card n1. tarjetaa birthday card una tarjeta de cumpleaños2. carta / naipewhat about a game of cards? ¿te apetece jugar a cartas?3. carneta membership card un carnet de socio4. cartulinathe children were cutting shapes out of card los niños recortaban figuras de una cartulinaCardtr['kɑːdɪnəl]abbreviation1 (Cardinal) Cardenal nombre masculino; (abbreviation) Cardcard ['kɑrd] vt: cardar (fibras)card n1) : carta f, naipe mto play cards: jugar a las cartasa deck of cards: una baraja2) : tarjeta fbirthday card: tarjeta de cumpleañosbusiness card: tarjeta (de visita)3) : carda f (para cardar fibras)card (Game)n.• carta s.f.• naipe s.m.n.• cartulina s.f.• ficha s.f.• tarjeta (Electricidad) s.f.v.• cardar v.• carduzar v.• carmenar v.
I kɑːrd, kɑːdnoun1) ca) (for identification, access) tarjeta f; (business card) tarjeta (de visita); (credit card) tarjeta (de crédito)to give somebody their cards — (BrE colloq) echar a algn, darle* la patada a algn (fam)
b) (greeting card) tarjeta f (de felicitación)birthday card — tarjeta de cumpleaños
Christmas card — tarjeta de Navidad, tarjeta de Pascua (Chi, Per), crismas m (Esp)
c) (index card) ficha f; (before n)card catalog/index — fichero m
d) (postcard) (tarjeta f) postal fe) (for collecting) cromo m, estampa f (Méx), lámina f (Andes), figurita f (RPl)2) u (thin cardboard) cartulina f3) c (playing card) carta f, naipe m, baraja f (AmC, Col, Méx, RPl)a deck o (BrE) pack of cards — una baraja, un mazo (esp AmL)
to be in o (BrE) on the cards: it was in o on the cards that something like this would happen se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así; to play cards jugar* a las cartas or (Col) jugar* cartas; to lay o put one's cards on the table poner* las cartas boca arriba or sobre la mesa; to play one's cards right — jugar* bien sus (or mis etc) cartas; chest 1)
II
transitive verb (Tex) cardar
I [kɑːd]1. N1) (=greetings card, visiting card etc) tarjeta f; (=membership card, press card) carnet m, carné m2) (=index card) ficha f3) (=playing card) carta f, naipe ma pack of cards — una baraja
to play cards — jugar a las cartas or los naipes
to lose money at cards — perder el dinero jugando a las cartas
4) (at dance, race) programa m5) (=thin cardboard) cartulina f6) †* (=person)isn't he a card? — ¡qué gracia tiene el tío!, ¡qué tipo más salado!
7)- ask for one's cards- get one's cards- have a card up one's sleeve- hold all the cards- lay one's cards on the table- it's on or in the cardsit's quite on or (US) in the cards that ... — es perfectamente posible que ... + subjun
- to play or keep one's cards close to one's chest or close to the vest- play one's cards rightChristmas, house 1., 1)2.VT(US) *to card sb — verificar los papeles de identidad de algn
3.CPDcard catalogue N — fichero m, catálogo m de fichas
card game N — juego m de naipes or cartas
card-indexcard index N — fichero m
card player N — jugador(a) m / f de cartas
card reader N — lector m de fichas
card stacker N — depósito m de descarga de fichas
card table N — mesa f de juego
card trick N — truco m de cartas
card vote N — voto m por delegación
II [kɑːd] (Tech)1.N carda f2.VT cardar* * *
I [kɑːrd, kɑːd]noun1) ca) (for identification, access) tarjeta f; (business card) tarjeta (de visita); (credit card) tarjeta (de crédito)to give somebody their cards — (BrE colloq) echar a algn, darle* la patada a algn (fam)
b) (greeting card) tarjeta f (de felicitación)birthday card — tarjeta de cumpleaños
Christmas card — tarjeta de Navidad, tarjeta de Pascua (Chi, Per), crismas m (Esp)
c) (index card) ficha f; (before n)card catalog/index — fichero m
d) (postcard) (tarjeta f) postal fe) (for collecting) cromo m, estampa f (Méx), lámina f (Andes), figurita f (RPl)2) u (thin cardboard) cartulina f3) c (playing card) carta f, naipe m, baraja f (AmC, Col, Méx, RPl)a deck o (BrE) pack of cards — una baraja, un mazo (esp AmL)
to be in o (BrE) on the cards: it was in o on the cards that something like this would happen se veía venir or era seguro que iba a pasar algo así; to play cards jugar* a las cartas or (Col) jugar* cartas; to lay o put one's cards on the table poner* las cartas boca arriba or sobre la mesa; to play one's cards right — jugar* bien sus (or mis etc) cartas; chest 1)
II
transitive verb (Tex) cardar
English-spanish dictionary. 2013.
